février 2026

Comment transférer des livres audio vers Apple Books sur ton iPhone

Le guide en 3 étapes pour transférer des livres audio vers Apple Books sur ton iPhone sans iTunes. Tu as des fichiers séparés ? Convertis d’abord tes MP3 en M4B avec un créateur de livres audio.

Transfert et synchronisation de livres audio M4B depuis le Finder du Mac vers Apple Books sur iPhone
Transfert et synchronisation de livres audio M4B depuis le Finder du Mac vers Apple Books sur iPhone

Écouter des livres audio avec Apple Books en déplacement, c’est super pratique. Mais depuis qu’Apple a abandonné iTunes sur macOS, transférer ses propres fichiers de livres audio laisse beaucoup de gens perplexes.

Heureusement, c’est toujours simple quand on sait où regarder. iOS ne permet pas aux autres apps d’ajouter directement des livres audio à Apple Books sur iPhone : il faut donc passer par un Mac. Dans ce guide rapide, on te montre les trois étapes pour importer tes livres audio sur ton iPhone à la main, sans iTunes ni logiciel tiers.

Astuce :Tes fichiers sont en MP3 plutôt qu’en M4B ? Avant de suivre ces étapes, tu peux utiliser le créateur de livres audio M4Bindr sur ton appareil iOS pour convertir tes MP3 en M4B. Cet outil de création de M4B pour iPhone, à essayer gratuitement, fusionne tes fichiers en un seul livre audio, avec des marqueurs de chapitre qui retiennent parfaitement où tu en es dans Apple Books.

Ce qu’il te faut

  • Ton iPhone et un câble USB ou Lightning compatible.
  • Un Mac.
  • Ton livre audio au format .m4b (le format de livre audio natif d’Apple).
Les 3 étapes pour transférer des livres audio M4B du Finder du Mac vers Apple Books sur iPhone
Convertis d’abord tes MP3 en .m4b, puis synchronise-les avec Apple Books depuis le Finder de macOS.

Étape 1 : importe le livre audio sur ton Mac

Repère ton fichier de livre audio .m4b sur ton Mac et double-clique dessus. Ton Mac ouvre automatiquement l’app Livres et lance la lecture. Cela confirme qu’il a bien été ajouté à ta bibliothèque locale.

Étape 2 : branche ton iPhone

Connecte ton iPhone à ton Mac avec le câble USB. Si ton iPhone affiche « Faire confiance à cet ordinateur ? », touche Se fier et saisis ton code pour autoriser la connexion.

Étape 3 : synchronise avec le Finder

  1. Ouvre une nouvelle fenêtre du Finder. Dans la barre latérale, sous « Emplacements », clique sur ton iPhone.
  2. En haut de la fenêtre de ton appareil, clique sur l’onglet Livres audio.
  3. Coche « Synchroniser les livres audio sur [ton iPhone] ». Tu peux synchroniser toute ta bibliothèque ou choisir seulement certains titres.
  4. Enfin, clique sur le bouton Synchroniser en bas à droite de la fenêtre.

C’est fait !

Une fois la synchronisation terminée, tes livres audio sont sur ton iPhone. Ouvre Apple Books sur ton téléphone : ils t’attendent à côté de tes livres achetés. Pas de Mac sous la main ? Ouvre plutôt le M4B dans un lecteur de livres audio tiers sur ton iPhone, comme BookPlayer. Bonne écoute !

Tout voir →