April 2026

Hörbuch-Cover ändern und M4B-Metadaten auf dem iPhone bearbeiten

Fehlt das Cover, der Autor oder der richtige Titel? So fügst du Cover in .m4b-Dateien ein, aktualisierst Tags und bearbeitest die Metadaten deiner Hörbücher direkt auf dem iPhone.

Cover, Titel, Autor und Metadaten eines M4B-Hörbuchs auf dem iPhone mit M4Bindr bearbeiten
Cover, Titel, Autor und Metadaten eines M4B-Hörbuchs auf dem iPhone mit M4Bindr bearbeiten

Eines der größten Ärgernisse bei Hörbüchern außerhalb der offiziellen Stores sind chaotische Metadaten. Du importierst eine Datei in deinen Lieblingsplayer, und sie erscheint als „Unbekannter Künstler“, mit einem nichtssagenden Titel wie Track_01 oder einem grauen Quadrat statt des schönen Covers.

Früher musstest du dein iPhone dafür an einen Mac oder PC anschließen und spezielle Desktop-Software nutzen. Heute kannst du die Metadaten eines Hörbuchs ganz einfach direkt auf dem iPhone hinzufügen oder bearbeiten.

Warum sind Hörbuch-Metadaten wichtig?

Metadaten sind die versteckten Tags in der Hörbuchdatei. Sie sagen Apps wie Apple Books, was sie da eigentlich abspielen. Saubere Metadaten halten deine Bibliothek ordentlich und schön. Die wichtigsten sind:

  • Titel: der echte Name des Buchs.
  • Autor und Sprecher: damit du deine Bibliothek nach Urhebern sortieren kannst.
  • Erscheinungsjahr: praktisch, um die Reihenfolge einer Reihe im Blick zu behalten.
  • Cover: das Vorschaubild in deinem Bücherregal.
Schritt für Schritt: Metadaten und Cover eines M4B-Hörbuchs auf dem iPhone bearbeiten
So bettet M4Bindr Cover, Titel, Autor und Kapitel in eine einzige .m4b-Datei unter iOS ein.

So bearbeitest du Tags und fügst ein Cover zu M4B-Hörbüchern hinzu

Mit dem Hörbuch-Creator M4Bindr kannst du deine Audiodateien direkt unter iOS zusammenfügen und ihre Metadaten bearbeiten. So geht’s:

  1. Audio importieren: Öffne M4Bindr und tippe auf Audiodateien hinzufügen. Wähle die MP3-, M4A- oder M4B-Dateien aus, die du ordnen möchtest.
  2. Metadaten öffnen: Sobald deine Kapitel geladen sind, tippe auf dem Startbildschirm auf Metadaten hinzufügen. Von unten fährt ein Fenster mit allen bearbeitbaren Feldern hoch.
  3. Details eintragen: Du startest mit leeren Feldern. Trag den echten Buchtitel, den Autor und den Sprecher ein. Nur der Titel ist Pflicht. Je mehr Infos du angibst, desto besser sieht dein Hörbuch in der Bibliothek aus.
  4. Cover hinzufügen: Tippe auf den Bildplatzhalter, um ein eigenes Cover hochzuladen. Egal ob ein Vorschaubild fehlt oder du ein hochauflösendes Cover in deine .m4b-Datei einfügen willst: So geht es am einfachsten. Speichere das offizielle Buchcover aus Safari in deiner Fotos-App und wähle es hier aus.
  5. Speichern und erstellen: Tippe auf Speichern, um deine Tags zu übernehmen. Tippe dann auf Hörbuch erstellen. Die App erzeugt eine brandneue M4B-Datei mit all deinen Metadaten.
Tipp:Tippfehler in einem Buch, das du schon mit M4Bindr erstellt hast? Öffne es im Tab Bibliothek und tippe auf Details bearbeiten. So änderst du Titel, Autor, Cover oder Genre in wenigen Sekunden, ganz ohne Neuerstellung. Hast du eine M4B-Datei aus einer anderen Quelle mit falschem Vorschaubild oder Autor, importiere nur diese eine Datei und trag die Details (Titel, Autor und das neue Cover) neu ein. Tippe auf Hörbuch erstellen, und die App verpackt die Datei mit deinem neuen Cover und den Tags neu, die Kapitel bleiben erhalten.

Genieß eine schöne Bibliothek

Wenn das Hörbuch fertig ist, exportiere die M4B-Datei in deinen Lieblingsplayer. Sie erscheint mit richtigem Titel, Autor und tollem Cover. Ein paar Sekunden für ordentliche Metadaten lassen deine Hörbuchsammlung hochwertig und professionell wirken.

Alle ansehen →