März 2026
MP3-Dateien direkt auf dem iPhone zu einem M4B-Hörbuch zusammenfügen
Keine Lust mehr auf Dutzende einzelne MP3-Dateien? So wandelst du MP3 auf dem iPhone in M4B um und fügst alles zu einer einzigen Datei mit Kapiteln zusammen.
Wer Hörbücher außerhalb der klassischen Stores lädt, kennt das: Man bekommt einen Ordner mit 30 oder 40 einzelnen MP3- oder M4A-Dateien. Sie der Reihe nach zu hören, nervt, sie müllen deine Musik-App zu, und sie merken sich nicht, wo du aufgehört hast.
Diese losen Dateien in eine einzige .m4b-Datei umzuwandeln, das Standardformat von Apple Books und guten Playern, ging früher nur mit komplizierter Desktop-Software. Heute erledigst du das komplett auf dem iPhone mit M4Bindr.
Hier ist eine kurze Anleitung in drei Schritten, um MP3-Dateien direkt auf dem Handy zu M4B zusammenzufügen.
Schritt 1: Dateien importieren und ordnen
Öffne M4Bindr und tippe auf Audiodateien hinzufügen. Du kannst deine MP3-, M4A- oder M4B-Dateien direkt aus der Dateien-App oder aus iCloud Drive auswählen.
Sind die Dateien geladen, ziehst du sie einfach in die richtige Reihenfolge. Sind die Dateinamen chaotisch, tippe auf eine Datei, um den Kapiteltitel oder die Kapitelnummer zu ändern. Passt alles, tippe auf Speichern.
Schritt 2: Hörbuch-Metadaten einrichten
Ein echtes Hörbuch braucht eine ordentliche Kennzeichnung. Tippe auf dem Startbildschirm auf Metadaten hinzufügen. Dort kannst du anpassen:
- Den Buchtitel (Pflichtfeld)
- Autor und Sprecher
- Erscheinungsjahr
- Cover
Mit eigenem Cover und Autorenangaben sieht dein fertiges Hörbuch in deiner Bibliothek richtig offiziell aus. Wenn alles eingetragen ist, tippe auf Speichern.
Schritt 3: Alles zusammenfügen
Jetzt kommt der magische Teil. Tippe auf dem Hauptbildschirm auf Hörbuch erstellen.
M4Bindr verarbeitet das Audio komplett auf deinem Gerät. Es gibt keine langsamen Uploads in die Cloud, und deine Dateien behalten ihre Originalqualität. Ab iOS 26 kannst du die App während des Erstellens verlassen: Den Fortschritt siehst du auf dem Sperrbildschirm, und wenn alles fertig ist, bekommst du eine Mitteilung. Unter älteren iOS-Versionen lässt du die App besser offen. Verlässt du sie, pausiert das Erstellen und macht dort weiter, wo es aufgehört hat, sobald du zurückkommst.
Exportieren und hören
Sobald der Fortschrittsbalken durch ist, ist dein neues M4B-Hörbuch fertig! Du kannst es sofort in iCloud Drive oder die Dateien-App exportieren oder direkt an deinen Lieblings-M4B-Player wie BookPlayer teilen. Um es in Apple Books zu hören, synchronisierst du es über einen Mac, denn iOS erlaubt anderen Apps nicht, Hörbücher direkt zu Apple Books auf dem iPhone hinzuzufügen.
Deine fertigen Hörbücher liegen außerdem sicher im Tab Bibliothek der App, sodass du sie jederzeit erneut exportieren kannst. Aber Achtung: Löschst du ein Hörbuch aus der M4Bindr-Bibliothek, ist es endgültig weg. Sichere also deine Lieblinge!
Ob du ein riesiges Fantasy-Epos ordnest oder ein großes Podcast-Archiv zusammenstellst: Ein Hörbuch auf dem iPhone zu erstellen, war noch nie so einfach.