mayo de 2026

Cómo escuchar en iPhone audiolibros MP3 de Humble Bundle, Libro.fm y Downpour

¿Has comprado audiolibros sin DRM en Humble Bundle, Libro.fm, Downpour o Bandcamp? Aprende a descomprimir las carpetas de MP3 en tu iPhone y unirlas en un único audiolibro M4B con capítulos.

Cómo convertir y escuchar en iPhone audiolibros MP3 sin DRM de Humble Bundle, Libro.fm y Downpour
Cómo convertir y escuchar en iPhone audiolibros MP3 sin DRM de Humble Bundle, Libro.fm y Downpour

Comprar audiolibros sin DRM en plataformas como Humble Bundle, Libro.fm, Downpour, GraphicAudio o campañas de autores en Kickstarter es la mejor forma de que tus libros sean realmente tuyos y de apoyar a quienes los crean.

Pero cuando tocas el enlace de descarga en el iPhone, casi siempre recibes un archivo .zip lleno de decenas de pistas MP3 sueltas. Este es el método más rápido, en el propio dispositivo, para convertir esas descargas en un audiolibro M4B de un solo archivo.

Paso 1: descarga y descomprime en la app Archivos del iPhone

Tanto si descargas un Humble Bundle de 20 libros de ciencia ficción como si exportas tu copia sin DRM desde la web de Libro.fm en Safari:

  1. Toca el botón Download MP3 (ZIP) en Safari y confirma la descarga.
  2. Abre la app Archivos del iPhone y ve a la carpeta Descargas.
  3. Toca una vez el archivo .zip. iOS lo descomprimirá al momento en una carpeta con todos los capítulos en MP3 (y a menudo una imagen cover.jpg).
Cómo descomprimir los MP3 de Humble Bundle y Libro.fm en Archivos de iOS y unirlos en un audiolibro M4B
Descomprime las descargas sin DRM en la app Archivos del iPhone y únelas en un único M4B.

Paso 2: une la carpeta de MP3 con M4Bindr

En lugar de dejar 45 MP3 desperdigados en tu carpeta de descargas, usa M4Bindr para empaquetar el libro entero en un único archivo .m4b:

  • Toca Añadir archivos de audio en M4Bindr, abre la carpeta descomprimida y selecciona todas las pistas MP3 a la vez.
  • Cada pista MP3 se convierte automáticamente en un capítulo con nombre en tu nuevo audiolibro.
  • Toca Añadir metadatos, escribe el título y el autor del libro y elige la portada incluida.
  • Toca Crear audiolibro para generar tu audiolibro M4B terminado, 100 % sin conexión.
Consejo para ahorrar espacio:Cuando M4Bindr haya creado tu audiolibro M4B y lo hayas exportado a tu reproductor o a iCloud Drive, puedes borrar sin miedo el .zip original y la carpeta de MP3 de tus descargas para liberar gigas de espacio.
Ver todas →