Juni 2026

Audiodateien von Sprachkursen (Pimsleur, Assimil und Glossika) auf dem iPhone ordnen

Du lernst eine Sprache mit Assimil, Pimsleur, Michel Thomas oder den MP3s deines Lehrbuchs? So fügst du über 100 kurze Dialog-Tracks auf dem iPhone zu einem M4B-Sprachkurs mit Kapiteln zusammen.

MP3-Audiotracks von Pimsleur, Assimil und anderen Sprachkursen auf dem iPhone zu einem M4B-Hörbuch mit Kapiteln ordnen
MP3-Audiotracks von Pimsleur, Assimil und anderen Sprachkursen auf dem iPhone zu einem M4B-Hörbuch mit Kapiteln ordnen

Wer Englisch, Französisch, Japanisch oder Spanisch mit klassischen Audiokursen wie Assimil, Michel Thomas, Pimsleur, FSI / DLI oder den Audiodateien zum Lehrbuch lernt, kennt das Dateichaos: Ein einziger Kurs kann zwischen 60 und 300 winzige MP3-Tracks enthalten.

200 zweiminütige Dialoge in eine Musik-App zu importieren, ruiniert deine Playlists und macht es unmöglich, den Überblick über deine täglichen Lektionen zu behalten. Wenn du jedes Modul in ein M4B-Hörbuch mit Kapiteln verwandelst, lernst du auf dem iPhone ganz anders.

Warum M4B ideal für Sprachkurse ist

  • Jede Lektion ist ein benanntes Kapitel: Statt durch Hunderte loser Dateien zu scrollen, öffnest du ein einziges Buch (z. B. Assimil Französisch: Lektionen 1–50) und springst über das Kapitelmenü direkt zu Lektion 24.
  • Sofortige 15-Sekunden-Wiederholung: Hörbuchplayer haben eigene Tasten zum Zurückspringen um 10 oder 15 Sekunden, damit du schwierige Aussprache-Übungen mühelos wiederholst.
  • Geschwindigkeit (0,75x – 1,5x): Verlangsame schnelle Dialoge beim Shadowing auf 0,8x oder beschleunige Wiederholungslektionen, die du schon beherrschst.
Sprachkurs-MP3s auf dem iPhone in M4B-Einheiten mit Kapiteln ordnen
Fasse Dutzende kurze Dialog-Tracks zu navigierbaren M4B-Kurseinheiten mit 15-Sekunden-Wiederholung zusammen.

✓So erstellst du deinen Sprachkurs unter iOS

  1. Tracks nach Einheit oder Niveau gruppieren: Bei Kursen mit über 100 Tracks hältst du die Kapitelnavigation flott, wenn du sie in Bände mit 25–30 Lektionen aufteilst.
  2. In M4Bindr importieren: Öffne M4Bindr auf dem iPhone und wähle die MP3- oder M4A-Dateien der Lektionen für Einheit 1 aus.
  3. Kapitel umbenennen und Lehrbuch-Cover hinzufügen: Benenne die Kapitel klar (z. B. Lektion 01 – Begrüßungen) und füge das Kurs-Cover hinzu, bevor du auf Hörbuch erstellen tippst.
Alle ansehen →