juni 2026

Så ordnar du ljudspåren till språkkurser (Pimsleur, Assimil och Glossika) på iPhone

Pluggar du ett språk med Assimil, Pimsleur, Michel Thomas eller MP3-filerna till din lärobok? Lär dig slå ihop över 100 korta dialogspår till en M4B-språkkurs med kapitel på din iPhone.

MP3-ljudspår från Pimsleur, Assimil och andra språkkurser som ordnas i en M4B-ljudbok med kapitel på iPhone
MP3-ljudspår från Pimsleur, Assimil och andra språkkurser som ordnas i en M4B-ljudbok med kapitel på iPhone

Alla som lär sig engelska, franska, japanska eller tyska med klassiska ljudkurser som Assimil, Michel Thomas, Pimsleur, FSI / DLI eller ljudet till en lärobok känner igen huvudvärken: en enda kurs kan innehålla allt från 60 till 300 pyttesmå MP3-spår.

Att importera 200 två minuter långa dialoger i en musikapp förstör dina spellistor och gör det omöjligt att hålla koll på dagens lektioner. Gör du om varje modul till en M4B-ljudbok med kapitel förändras ditt sätt att plugga på iPhone.

Därför är M4B perfekt för språkkurser

  • Varje lektion är ett namngivet kapitel: i stället för att scrolla genom hundratals lösa filer öppnar du en enda bok (till exempel Assimil Franska: lektion 1–50) och hoppar direkt till Lektion 24 via kapitelmenyn.
  • Spola tillbaka 15 sekunder direkt: ljudboksspelare har egna knappar för att backa 10 eller 15 sekunder, så att du enkelt kan lyssna om på knepiga uttalsövningar.
  • Hastighetskontroll (0,75x – 1,5x): sakta ner snabba dialoger till 0,8x när du skuggar, eller snabba upp repetitionsenheter som du redan kan.
Så ordnar du MP3-spår från språkkurser i M4B-enheter med kapitel på iPhone
Samla dussintals korta dialogspår i lättnavigerade M4B-kursenheter med 15 sekunders återspolning.

✓Så skapar du din språkkurs i iOS

  1. Gruppera spåren per enhet eller nivå: för kurser med över 100 spår blir kapitelnavigeringen kvick om du delar upp dem i volymer på 25–30 lektioner.
  2. Importera till M4Bindr: öppna M4Bindr på din iPhone och välj lektionernas MP3- eller M4A-filer för enhet 1.
  3. Byt namn på kapitlen och lägg till lärobokens omslag: ge kapitlen tydliga namn (till exempel Lektion 01 – Hälsningar) och lägg till kursens omslag innan du trycker på Skapa ljudbok.
Visa alla →